Le campus

Un petit tour d'horizon du campus et de la résidence :





Je vous présente le pavillon Roger Gaudry de l'université de Montréal, c'est le pavillon principal, surnommé 'le phallus' de l'UdeM... sans commentaire...











L'initiation :
Pour vous faire découvrir ce qu'est l'initiation a l'UdeM, je vous laisse regarder cette vidéo... Savourez l'accent, hi hi hi...

Ma chambre :

Voici les photos de ma chambre. Elle est brute, je venais juste de prendre les clefs... Comme vous le voyez il n'y a rien dedans, vraiment rien...

Ma chambre après installation : Voici ma petite chambre après que j'y ai installé toutes mes affaires. Elle reste toujours aussi petite, même un peu plus mais avec mes affaires personnelles, je m'y sens mieux... La vue au moins est dégagée. Les photos ne sont pas géniales mais c'est vraiment difficile de prendre des photos dans une toute petite pièce.

la riviere rouge

Un peu d'aide de compréhension ?

Lexique en image :

Poutine : plat typique du Québec composé de frites avec du fromage et une sauce BBQ. Exquis mais très calorique... Par contre, bon remède contre une cuite.

Foufoune : fesses

On n'est pas sorti de la forêt : (eh eh trop facile) On n'est pas sorti de l'auberge

un party (prononcez "parté) : une fête

un feu sauvage : un bouton de fièvre (j'ai dû faire le cobaye pour apprendre cette expression)

Lumières : feux tricolores

Arrêtes de niaiser : arrête de dire des bétises

allé, on se voit tantôt : allé, on se voit tout à l'heure

tu passes un bon séjour jusqu'à date ? : tu passes un bon séjour jusqu'à maintenant ?

hum ça goûte bon : hum ça a bon goût

allo : bonjour (mais ils disent aussi bonjour)

bonjour : au revoir (mais ils disent aussi bonjour pour bonjour et au revoir pour au revoir... si vous ne comprenez pas, je ne peux faire mieux...)

"merci"..."bienvenue" : "merci"..."de rien"

Ecoeurant/e : peut décrire quelque chose de positif. Exemple Garou est vraiment ecoeurant...
capoter : quand quelque chose nous procure une grande émotion. exemple : J'ai capote au concert de Garou hier soir...
magasiner : faire les boutiques, activité phare des canadiens...

une semaine de vacances canadiennes

JE SAIS QUE JE VOUS AI DÉLAISSÉ UN PETIT MOMENT. MAIS IL FALLAIT BIEN QUE JE PROFITE DE MA PETITE SEMAINE DE VACANCES AVANT DE COMMENCER LES COURS.

tout d'abord, résultat du sondage : pour la majorité des votants, je suis venue au Canada parce que j'aime les caribous... Ma mission sera alors d'en voir un... Heureusement que vous n'avez pas choisi l'option du froid ou de la vodka, barbe a papa...

puis je tiens a préciser que j'écris sur un clavier qwerty donc je n'ai pas d'accent et je n'ai pas encore pris la peine de trouver comment faire, donc je vous prie d'être indulgent et de ne pas dire a chaque ligne 'punaise elle ne sait pas écrire'

AINSI VOILA UNE SEMAINE QUE JE SUIS ARRIVÉE A MONTRÉAL. LE VOYAGE S'EST TRÈS BIEN PASSE HORMIS UN PEU DE RETARD SUR LE VOL. CETTE FOIS CI, J'AI COMPRIS QUAND LE DOUANIER M'A DEMANDE MON PASSEPORT... LES QUÉBÉCOIS SONT TRÈS ACCUEILLANT ET TRÈS SYMPA, IL N'EST PAS RARE D'ENTRER DANS UN MAGASIN ET D'ENTENDRE 'BONJOUR, ÇA VA BIEN?'

VOUS AVEZ PEUT ÊTRE ENVIE DE SAVOIR CE QUE J'AI PU FAIRE DURANT CETTE SEMAINE OU JE N'AI PAS PENSE A VOUS ???
j'ai bien sur magasine*, profite de la piscine et du soleil (enfin en début de semaine, car des jeudi, le soleil était fâché et il a beaucoup pleure...).
Jeudi nous sommes allés sur la rivière rouge pour faire du canoë kayak. voici quelques photos de notre incroyable périple de 12 km qui s'est termine sous la pluie.

nous avons aussi visite le vieux port de Montréal ou nous sommes tombes sur un concert de Green Day en plein air, et oui ils existent toujours...

Dimanche, nous étions invites au baptême de la nièce de ma tante. C'était sympa et j'ai pu revoir la famille de ma tante que je n'avais pas vu depuis longtemps. on a aussi bien mange et bien bu.

Et voila en gros le déroulement de ma première semaine canadienne, pour les expressions québécoises que vous ne comprenez pas, elles seront marquées d'un astérisque * et vous pourrez trouver l'équivalence dans l'onglet 'lexique'

A bientôt, je pense a vous