JE SAIS QUE JE VOUS AI DÉLAISSÉ UN PETIT MOMENT. MAIS IL FALLAIT BIEN QUE JE PROFITE DE MA PETITE SEMAINE DE VACANCES AVANT DE COMMENCER LES COURS.
tout d'abord, résultat du sondage : pour la majorité des votants, je suis venue au Canada parce que j'aime les caribous... Ma mission sera alors d'en voir un... Heureusement que vous n'avez pas choisi l'option du froid ou de la vodka, barbe a papa...
puis je tiens a préciser que j'écris sur un clavier qwerty donc je n'ai pas d'accent et je n'ai pas encore pris la peine de trouver comment faire, donc je vous prie d'être indulgent et de ne pas dire a chaque ligne 'punaise elle ne sait pas écrire'
AINSI VOILA UNE SEMAINE QUE JE SUIS ARRIVÉE A MONTRÉAL. LE VOYAGE S'EST TRÈS BIEN PASSE HORMIS UN PEU DE RETARD SUR LE VOL. CETTE FOIS CI, J'AI COMPRIS QUAND LE DOUANIER M'A DEMANDE MON PASSEPORT... LES QUÉBÉCOIS SONT TRÈS ACCUEILLANT ET TRÈS SYMPA, IL N'EST PAS RARE D'ENTRER DANS UN MAGASIN ET D'ENTENDRE 'BONJOUR, ÇA VA BIEN?'
VOUS AVEZ PEUT ÊTRE ENVIE DE SAVOIR CE QUE J'AI PU FAIRE DURANT CETTE SEMAINE OU JE N'AI PAS PENSE A VOUS ???
j'ai bien sur magasine*, profite de la piscine et du soleil (enfin en début de semaine, car des jeudi, le soleil était fâché et il a beaucoup pleure...).
Jeudi nous sommes allés sur la rivière rouge pour faire du canoë kayak. voici quelques photos de notre incroyable périple de 12 km qui s'est termine sous la pluie.
nous avons aussi visite le vieux port de Montréal ou nous sommes tombes sur un concert de Green Day en plein air, et oui ils existent toujours...
Dimanche, nous étions invites au baptême de la nièce de ma tante. C'était sympa et j'ai pu revoir la famille de ma tante que je n'avais pas vu depuis longtemps. on a aussi bien mange et bien bu.
Et voila en gros le déroulement de ma première semaine canadienne, pour les expressions québécoises que vous ne comprenez pas, elles seront marquées d'un astérisque * et vous pourrez trouver l'équivalence dans l'onglet 'lexique'
A bientôt, je pense a vous
Salut la miss, bon, je vois que tout se passe bien jusqu'a present ;) tu dois avoir emmenager ds ton gd appartement aujourd'hui! je pense bien a toi, gros bisous!
RépondreSupprimerPourquoi les autres personnes ont un Canoe et toi tu as une vieille barque???
RépondreSupprimerMerci pr la traduction des mots ;) ca va bien nous aider!!!
oui Steph, tout se passe bien, mais je n'ai pas encore emménagé dans mon palace car comme j'ai déjà paye le loyer de septembre, tous les jours d'aout je dois les payer en plus et comme je n'allais pas rester dans ma chambre toute seule, et que je veux profiter de mon père et ma famille, je n'y emménagerai que la semaine pro.
RépondreSupprimerDenia, les autres ont un kayak et nous (mes cousins et moi) avons un canoë, mais après on a échangé.
aaaaaaaah mais ton papalou est venu avec toi??
RépondreSupprimerDésolée, j'ai du mal entre Canoë et Kayak!!!! :S
oui mon papalou est venu avec moi, il reste un peu plus de trois semaines lui. T'inquiètes, moi aussi au début j'avais du mal ;)
RépondreSupprimer